chÝnh phñ
		céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc	
Sè : 54/2001/Q§-TTg			 A35	
		Hµ Néi, ngµy 23 th¸ng 4 n¨m 2001	

quyÕt ®Þnh cña thñ t­íng ChÝnh phñ
VÒ viÖc chuyÓn doanh nghiÖp nhµ n­íc C«ng ty R­îu -
n­íc gi¶i kh¸t Th¨ng Long thµnh C«ng ty cæ phÇn
_____

thñ t­íng chÝnh phñ

C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 44/1998/N§-CP ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ vÒ chuyÓn doanh nghiÖp nhµ n­íc thµnh C«ng ty cæ phÇn;
Theo ®Ò nghÞ cña Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi t¹i c«ng v¨n sè 17/TT-UB ngµy 15 th¸ng 3 n¨m 2001 vµ c«ng v¨n sè 21/CV-UB               ngµy 04 th¸ng 4 n¨m 2001,

QuyÕt ®Þnh :

§iÒu 1. Phª duyÖt ph­¬ng ¸n cæ phÇn hãa doanh nghiÖp nhµ n­íc C«ng ty R­îu - n­íc gi¶i kh¸t Th¨ng Long thuéc ñy ban nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi nh­ sau :

1. Vèn ®iÒu lÖ cña C«ng ty cæ phÇn : 11.600.000.000 ®ång.

Trong ®ã :

- Tû lÖ cæ phÇn nhµ n­íc : 40% vèn ®iÒu lÖ.

- Tû lÖ cæ phÇn b¸n cho ng­êi lao ®éng trong vµ c¸c ®èi t­îng ngoµi doanh nghiÖp : 60% vèn ®iÒu lÖ.

2. Gi¸ trÞ thùc tÕ cña C«ng ty R­îu - n­íc gi¶i kh¸t Th¨ng Long t¹i thêi ®iÓm ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2000 ®Ó cæ phÇn hãa lµ 34.071.587.806 ®ång, trong ®ã gi¸ trÞ thùc tÕ phÇn vèn nhµ n­íc t¹i doanh nghiÖp : 11.547.379.462 ®ång.

        3. ¦u ®·i cho ng­êi lao ®éng trong doanh nghiÖp :

Tæng sè cæ phÇn b¸n theo gi¸ ­u ®·i cho ng­êi lao ®éng trong doanh nghiÖp lµ 30.251 cæ phÇn; phÇn gi¸ trÞ ®­îc ­u ®·i : 907.530.000 ®ång.

Trong ®ã cæ phÇn b¸n cho ng­êi lao ®éng nghÌo lµ 5.620 cæ phÇn, trÞ gi¸ tr¶ dÇn lµ 393.400.000 ®ång.

4. Chi phÝ trî cÊp cho ng­êi lao ®éng d«i d­, ®µo t¹o vµ ®µo t¹o l¹i ng­êi lao ®éng trong doanh nghiÖp thùc hiÖn theo chÕ ®é hiÖn hµnh.

§iÒu 2. ChuyÓn doanh nghiÖp nhµ n­íc C«ng ty R­îu - n­íc gi¶i kh¸t Th¨ng Long thuéc ñy ban nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi thµnh C«ng ty cæ phÇn.

- Tªn gäi ®Çy ®ñ b»ng tiÕng ViÖt Nam : C«ng ty cæ phÇn Th¨ng Long.

- Tªn giao dÞch quèc tÕ : ThangLong Joint - Stock Company.

- Tªn viÕt t¾t : Thang Long JSC.

- Trô së chÝnh : 181 L¹c Long Qu©n, NghÜa §«, CÇu GiÊy, Hµ Néi.

§iÒu 3. C«ng ty cæ phÇn Th¨ng Long kinh doanh c¸c ngµnh nghÒ sau :

- S¶n xuÊt  n­íc uèng cã cån vµ kh«ng cã cån; c¸c lo¹i bao b×.

- Kinh doanh kh¸ch s¹n, c¸c s¶n phÈm hµng hãa ¨n uèng, l­¬ng thùc, thùc phÈm chÕ biÕn.

§iÒu 4. C«ng ty cæ phÇn Th¨ng Long.

- Lµ ph¸p nh©n theo ph¸p luËt ViÖt Nam kÓ tõ ngµy ®­îc cÊp ®¨ng ký kinh doanh, kinh doanh theo giÊy phÐp ®¨ng ký, thùc hiÖn chÕ ®é h¹ch to¸n kinh tÕ ®éc lËp, cã con dÊu riªng, ®­îc më tµi kho¶n t¹i ng©n hµng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Ho¹t ®éng theo §iÒu lÖ cña C«ng ty cæ phÇn, LuËt Doanh nghiÖp;

        - Gi¸m ®èc vµ kÕ to¸n tr­ëng C«ng ty R­îu - n­íc gi¶i kh¸t Th¨ng Long cã tr¸ch nhiÖm ®iÒu hµnh, qu¶n lý doanh nghiÖp ®Õn khi bµn giao toµn bé C«ng ty cho Héi ®ång Qu¶n trÞ vµ Gi¸m ®èc C«ng ty cæ phÇn Th¨ng Long.

§iÒu 5. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy ký. B·i bá c¸c QuyÕt ®Þnh tr­íc ®©y tr¸i víi QuyÕt ®Þnh nµy. Chñ tÞch ñy ban nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi, Gi¸m ®èc Së Th­¬ng m¹i Hµ Néi, Gi¸m ®èc C«ng ty R­îu - n­íc gi¶i kh¸t Th¨ng Long, Héi ®ång Qu¶n trÞ C«ng ty cæ phÇn Th¨ng Long chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy ./.

               kt. thñ t­íng chÝnh phñ
                 phã thñ t­íng
N¬i nhËn :
- Nh­ §iÒu 5,
- Thñ t­íng, c¸c Phã Thñ t­íng CP,
- Ban Tæ chøc Trung ­¬ng,
- Ban Kinh tÕ Trung ­¬ng,
- C¸c Bé : Tµi chÝnh, KH vµ §T,
   L§-TB vµ XH,
- Tæng Liªn ®oµn Lao ®éng ViÖt Nam,
- C«ng b¸o,
- VPCP : BTCN, c¸c PCN, 
    c¸c Vô : TH, KTTH,                                 
- L­u : §MDN (5b), VT.
                                                                                                               NguyÔn TÊn Dòng ®· ký