chÝnh phñ
_______		Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc	
Sè  109/1999/Q§-TTg		_____________________________________________________________	PL.
	
		Hµ Néi, ngµy 24 th¸ng 4 n¨m 1999	

quyÕt ®Þnh cña thñ t­íng chÝnh phñ
Phª duyÖt danh s¸ch doanh nghiÖp nhµ n­íc 
thuéc Tæng C«ng ty Hµng h¶i ViÖt Nam cæ phÇn ho¸ n¨m 1999
__________

thñ t­íng chÝnh phñ

C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 30 th¸ng 9 n¨m 1992;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 44/1998/N§-CP ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 1998 cña ChÝnh phñ vÒ chuyÓn doanh nghiÖp nhµ n­íc thµnh c«ng ty cæ phÇn;

Theo ®Ò nghÞ cña Héi ®ång qu¶n trÞ Tæng C«ng ty Hµng h¶i ViÖt Nam vµ Ban §æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ­¬ng,

 quyÕt ®Þnh :

§iÒu 1. Phª duyÖt danh s¸ch 5 doanh nghiÖp nhµ n­íc thuéc Tæng C«ng ty Hµng h¶i ViÖt Nam thùc hiÖn cæ phÇn ho¸ n¨m 1999 (Phô lôc ®Ýnh kÌm).

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy ký.

Héi ®ång qu¶n trÞ Tæng C«ng ty Hµng h¶i ViÖt Nam, Gi¸m ®èc c¸c doanh nghiÖp cã tªn trong danh s¸ch vµ Ban §æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ­¬ng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy./.

kt. thñ t­íng chÝnh phñ
					       phã thñ t­íng
                                                            §· ký 
                                                       Ng« Xu©n Léc
N¬i nhËn :
- Thñ t­íng, c¸c Phã Thñ t­íng ChÝnh phñ,
- C¸c Bé : Tµi chÝnh, KÕ ho¹ch vµ §Çu t­,
- Tæng C«ng ty Hµng h¶i ViÖt Nam,
- Phßng Th­¬ng m¹i vµ C«ng nghiÖp ViÖt Nam,
- VPCP : BTCN, c¸c PCN, c¸c Vô, Côc,
- L­u :  §MDN (5), V¨n th­. 

danh s¸ch doanh nghiÖp nhµ n­íc 
thùc hiÖn cæ phÇn ho¸ n¨m 1999
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 109/1999/Q§-TTg 
ngµy 24 th¸ng 4 n¨m 1999 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ)
_________

			Trong ®ã	

TT	
Tªn ®¬n vÞ	Tæng
sè	N¨m
1998 chuyÓn sang	KÕ ho¹ch n¨m
1999	
	Tæng C«ng ty Hµng H¶i ViÖt nam	5	2	3	
					
1	C«ng ty Container phÝa Nam		1		
2	C«ng ty VËn t¶i BiÓn H¶i ¢u (Thuéc C«ng ty VËn t¶i biÓn ViÖt Nam)		1		
3	XÝ nghiÖp Cung øng dÞch vô vµ xuÊt nhËp khÈu
thuéc C«ng ty VËn t¶i vµ thuª tÇu biÓn ViÖt Nam			1	
4	XÝ nghiÖp DÞch vô hµng hãa vµ hµnh kh¸ch 
thuéc C«ng ty VËn t¶i biÓn III			1	
5	Chi nh¸nh Container §µ N½ng thuéc C«ng ty Container phÝa B¾c			1