chÝnh phñ
		céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc	
Sè : 65/2003/Q§-TTg		______________________________________________	T. 41	
		Hµ Néi, ngµy 22 th¸ng 4 n¨m 2003	

quyÕt ®Þnh cña thñ t­íng chÝnh phñ
VÒ viÖc phª duyÖt Ph­¬ng ¸n tæng thÓ s¾p xÕp, ®æi míi doanh nghiÖp nhµ n­íc trùc thuéc Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 
®Õn n¨m 2005
________

thñ t­íng ChÝnh Phñ

C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001;

C¨n cø  QuyÕt ®Þnh sè 58/2002/Q§-TTg ngµy 26 th¸ng 4 n¨m 2002 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ ban hµnh tiªu chÝ, danh môc ph©n lo¹i doanh nghiÖp nhµ n­íc vµ Tæng c«ng ty nhµ n­íc;

XÐt ®Ò nghÞ cña Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n; ý kiÕn cña c¸c Bé : KÕ ho¹ch vµ §Çu t­, Tµi chÝnh, Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi,      Néi vô vµ kÕt luËn cña Héi ®ång thÈm ®Þnh t¹i cuéc häp ngµy 20 th¸ng 02     n¨m 2003,

quyÕt ®Þnh :

§iÒu 1. Phª duyÖt Ph­¬ng ¸n tæng thÓ s¾p xÕp, ®æi míi doanh nghiÖp nhµ n­íc thuéc Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ®Õn n¨m 2005 nh­ phô lôc kÌm theo.

§iÒu 2. Bé tr­ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n cã tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o thùc hiÖn viÖc s¾p xÕp, ®æi míi doanh nghiÖp nhµ n­íc trùc thuéc theo ®óng néi dung vµ tiÕn ®é ®· ®­îc duyÖt. Tr­êng hîp ®iÒu chØnh, bæ sung ph¶i ®­îc sù chÊp thuËn cña Thñ t­íng ChÝnh phñ.

§iÒu 3. Bé Tµi chÝnh, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t­, Bé Néi vô, Bé Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi vµ c¸c Bé, ®Þa ph­¬ng liªn quan cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n trong viÖc thùc hiÖn Ph­¬ng ¸n nµy.

Ban ChØ ®¹o §æi míi vµ Ph¸t triÓn doanh nghiÖp chÞu tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o, ®«n ®èc, h­íng dÉn vµ theo dâi viÖc thùc hiÖn Ph­¬ng ¸n nµy.

§iÒu 4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ tõ ngµy ®¨ng c«ng b¸o.

Bé tr­ëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vµ Thñ tr­ëng c¸c c¬ quan liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy ./.

 
Kt. thñ t­íng chÝnh phñ
Phã thñ t­íng

N¬i nhËn :
- Thñ t­íng, c¸c Phã Thñ t­íng ChÝnh phñ,                                                                     
- Ban Kinh tÕ Trung ­¬ng,
- C¸c Bé : KÕ ho¹ch vµ §Çu t­, Tµi chÝnh, 
   Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ X· héi, Néi vô,
   N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n, C«ng nghiÖp,
- Ng©n hµng Nhµ n­íc ViÖt Nam,
- Tæng c«ng ty DÖt May,
- 14 Tæng c«ng ty trùc thuéc BNN&PTNT,
- VPCP : BTCN, PCN NguyÔn Minh Th«ng, 
   c¸c Vô : TH, KTTH, NN, 		
- L­u : §MDN (5), VT.                                   			NguyÔn TÊn Dòng ®· ký

Phô lôc
Doanh nghiÖp nhµ n­íc trùc thuéc Bé N«ng nghiÖp
vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n thùc hiÖn s¾p xÕp, ®æi míi ®Õn n¨m 2005
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 65/2003/Q§-TTg ngµy 22 th¸ng 4   
n¨m 2003 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ)
______

I. Nh÷ng doanh nghiÖp ®éc lËp trùc thuéc Bé mµ Nhµ n­íc tiÕp tôc n¾m gi÷ 100% vèn ®iÒu lÖ ®Õn n¨m 2005 :

1. Doanh nghiÖp nhµ n­íc ho¹t ®éng c«ng Ých gi÷ nguyªn nh­ hiÖn cã :

- C«ng ty Khai th¸c c«ng tr×nh thñy lîi DÇu TiÕng.

- C«ng ty Khai th¸c c«ng tr×nh thñy lîi B¾c - Nam - Hµ.

- C«ng ty Khai th¸c c«ng tr×nh thñy lîi B¾c - H­ng - H¶i.

2. Doanh nghiÖp nhµ n­íc ho¹t ®éng kinh doanh :

a) Gi÷ nguyªn ph¸p nh©n :

- Nhµ XuÊt b¶n N«ng nghiÖp.

- C«ng ty T­ vÊn x©y dùng thñy lîi I.

b) ChuyÓn thµnh C«ng ty Tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn :

- C«ng ty Thuèc thó y Trung ­¬ng 2.

II. S¾p xÕp c¸c Tæng c«ng ty nhµ n­íc :

1. Nh÷ng Tæng c«ng ty tiÕp tôc duy tr× lµ Tæng c«ng ty nhµ n­íc :

a) Tæng c«ng ty 91 thuéc ngµnh n«ng nghiÖp - ph¸t triÓn n«ng th«n :

- Tæng c«ng ty L­¬ng thùc miÒn B¾c,

- Tæng c«ng ty L­¬ng thùc miÒn Nam,

- Tæng c«ng ty Cao su ViÖt Nam,

- Tæng c«ng ty Cµ phª ViÖt Nam.

b) Tæng c«ng ty 90 trùc thuéc Bé :
- Tæng c«ng ty L©m nghiÖp ViÖt Nam.
- Tæng c«ng ty Muèi.
- Tæng c«ng ty X©y dùng n«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.
- Tæng c«ng ty X©y dùng 4.
- Tæng c«ng ty VËt t­ n«ng nghiÖp.
2. Tæ chøc l¹i c¸c Tæng c«ng ty :
a) S¸p nhËp Tæng c«ng ty X©y dùng - Thñy lîi I vµ Tæng c«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp vµ Thñy lîi thµnh Tæng c«ng ty C¬ ®iÖn - X©y dùng n«ng nghiÖp vµ Thñy lîi.
b) S¸p nhËp Tæng c«ng ty XuÊt nhËp khÈu n«ng s¶n vµ Thùc phÈm chÕ biÕn  vµ Tæng c«ng ty Rau qu¶ ViÖt Nam thµnh Tæng c«ng ty Rau qu¶, n«ng s¶n ho¹t ®éng theo m« h×nh tæ chøc C«ng ty mÑ - C«ng ty con.

c) Tæ chøc l¹i Tæng c«ng ty ChÌ ViÖt Nam thµnh Tæng c«ng ty ChÌ ho¹t ®éng theo m« h×nh tæ chøc C«ng ty mÑ - C«ng ty con.

d) Tæ chøc l¹i Tæng c«ng ty Ch¨n nu«i ViÖt Nam thµnh Tæng c«ng ty Ch¨n nu«i ho¹t ®éng theo m« h×nh tæ chøc C«ng ty mÑ - C«ng ty con.

®) T¹m thêi gi÷ nguyªn Tæng c«ng ty MÝa ®­êng I, Tæng c«ng ty MÝa ®­êng II ®Ó thùc hiÖn viÖc c¬ cÊu l¹i t×nh h×nh tµi chÝnh vµ chuyÓn ®æi së h÷u cña tÊt c¶ c¸c doanh nghiÖp thµnh viªn tr­íc khi tæ chøc l¹i 2 Tæng c«ng ty nµy.
e) T¹m thêi gi÷ Tæng c«ng ty D©u t»m t¬ ViÖt Nam ®Ó tiÕn hµnh gi¶i quyÕt døt ®iÓm vÒ tµi chÝnh cña toµn Tæng c«ng ty tr­íc khi chuyÓn giao cho Tæng c«ng ty DÖt - May ViÖt Nam. Yªu cÇu c¸c Bé, ngµnh chøc n¨ng phèi hîp víi Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n khÈn tr­¬ng xö lý nh÷ng tån t¹i vÒ ®Çu t­ - tµi chÝnh cña Tæng c«ng ty nµy.
III. Lé tr×nh s¾p xÕp doanh nghiÖp nhµ n­íc :
1. Doanh nghiÖp nhµ n­íc trùc thuéc Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n :
N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp nhµ n­íc thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty Gièng c©y trång l©m nghiÖp Trung ­¬ng.

- C«ng ty Thi c«ng C¬ giíi thñy ®Çu t­ vµ X©y dùng.

- C«ng ty X©y dùng 47.

- C«ng ty X©y dùng dÞch vô vµ Hîp t¸c lao ®éng.

- C«ng ty VËt t­ b¶o vÖ thùc vËt II.

- C«ng ty §­êng Qu¶ng Ng·i.

b) Doanh nghiÖp nhµ n­íc thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty X©y dùng vµ ThiÕt kÕ sè 1.

- C«ng ty Khai th¸c n­íc ngÇm I.

- C«ng ty In n«ng nghiÖp vµ C«ng nghiÖp thùc phÈm.

- C«ng ty Gièng c©y trång Trung ­¬ng I.

c) Doanh nghiÖp nhµ n­íc c¬ cÊu l¹i tµi chÝnh ®Ó chuyÓn ®æi së h÷u (cæ phÇn hãa, giao, b¸n, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n) thùc hiÖn tõ n¨m 2002 - 2003 ®Õn hÕt n¨m 2004 :

- C«ng ty TiÕp thÞ - §Çu t­ n«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.

- C«ng ty T­ vÊn x©y dùng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.

N¨m 2004 :

a) Doanh nghiÖp nhµ n­íc thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty VËt t­ b¶o vÖ thùc vËt I.

- C«ng ty Gi¸m ®Þnh vµ Khö trïng FCC.

- C«ng ty Gi¸m ®Þnh cµ phª vµ Hµng hãa n«ng s¶n xuÊt khÈu.

- C«ng ty T­ vÊn x©y dùng thñy lîi II.

b) Doanh nghiÖp nhµ n­íc thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty N­íc ngÇm 2.

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu ngò cèc.

- C«ng ty Ong Trung ­¬ng.

- Nhµ m¸y In N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n.

2. Tæng c«ng ty L©m nghiÖp ViÖt Nam :

Doanh nghiÖp mµ Nhµ n­íc tiÕp tôc n¾m gi÷ 100% vèn ®iÒu lÖ ®Õn            n¨m 2005.

- C«ng ty L©m nghiÖp Hßa B×nh.

- C«ng ty L©m, n«ng nghiÖp §«ng B¾c.

- L©m tr­êng Ba T¬.

- C«ng ty L©m nghiÖp La Ngµ.

- C«ng ty V¸n d¨m Th¸i Nguyªn.

- C«ng ty MDF Gia Lai.

- C«ng ty C«ng nghiÖp rõng T©y Nguyªn.

- C«ng ty Kon Hµ Nõng.

- C«ng ty Gia NghÜa.

- C«ng ty S¶n xuÊt vµ XuÊt nhËp khÈu l©m s¶n Sµi Gßn.

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- XÝ nghiÖp ChÕ biÕn gç CÈm Hµ.

- XÝ nghiÖp ChÕ biÕn gç xuÊt khÈu An B×nh.

- XÝ nghiÖp ChÕ biÕn gç xuÊt khÈu Long B×nh.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty L©m nghiÖp miÒn §«ng.

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu l©m, n«ng s¶n Sµi Gßn.

- Nhµ m¸y c¬ khÝ l©m nghiÖp Sµi Gßn.

- C«ng ty M©y tre Hµ Néi.

- C«ng ty L©m nghiÖp ®­êng 9.

- C«ng ty T«n ViÖt - óc.

- C«ng ty Gç l¹ng Bu«n Ma Thuét.

c) Doanh nghiÖp nhµ n­íc c¬ cÊu l¹i tµi chÝnh ®Ó chuyÓn ®æi së h÷u (cæ phÇn hãa, giao, b¸n, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n) thùc hiÖn tõ n¨m 2002 - 2003 ®Õn hÕt n¨m 2004 :

- C«ng ty ChÕ biÕn l©m s¶n Trung V¨n.

- C«ng ty S¶n xuÊt vµ XuÊt nhËp khÈu l©m s¶n Hµ Néi.

- C«ng ty L©m ®Æc s¶n Hµ Néi.

- C«ng ty ChÕ biÕn v¸n nh©n t¹o.

- C«ng ty S¶n xuÊt kinh doanh l©m ®Æc s¶n vµ DÞch vô xuÊt nhËp khÈu Hµ TÜnh.

- C«ng ty L©m nghiÖp NguyÔn HuÖ.

- C«ng ty N«ng, l©m nghiÖp miÒn T©y. 

d) S¸p nhËp doanh nghiÖp :

- S¸p nhËp C«ng ty VËn t¶i vµ Kinh doanh l©m s¶n ViÖt Tr× vµo C«ng ty V¸n d¨m Th¸i Nguyªn.

- S¸p nhËp C«ng ty C«ng nghÖ thiÕt kÕ vµ ChÕ biÕn l©m s¶n vµo C«ng ty L©m, n«ng nghiÖp §«ng B¾c.

®) H¹ cÊp h¹ch to¸n :   

- ChuyÓn C«ng ty Du lÞch l©m nghiÖp vµ DÞch vô (doanh nghiÖp nhµ n­íc h¹ch to¸n ®éc lËp) thµnh doanh nghiÖp h¹ch to¸n phô thuéc Tæng c«ng ty L©m nghiÖp ViÖt Nam.

N¨m 2004 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty Khai th¸c chÕ biÕn l©m, n«ng s¶n Easóp

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷          d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty ChÕ biÕn vµ Kinh doanh l©m s¶n Vinh,

- C«ng ty Th­¬ng m¹i l©m s¶n Hµ Néi,

- C«ng ty L©m nghiÖp 19,

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu l©m s¶n Nha Trang.

3. Tæng c«ng ty Muèi :

Doanh nghiÖp mµ Nhµ n­íc tiÕp tôc n¾m gi÷ 100% vèn ®iÒu lÖ ®Õn    n¨m 2005 :

- C«ng ty Muèi Nam §Þnh,

- C«ng ty Muèi miÒn Trung,

- C«ng ty Muèi miÒn Nam,

- C«ng ty Muèi B¹c Liªu,

- C«ng ty Muèi NghÖ An.

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc n¾m gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty Muèi Hµ TÜnh.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc n¾m       d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty Thùc phÈm Th¸i B×nh.

N¨m 2004 :

Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc n¾m trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty Muèi Thanh Ho¸,

- C«ng ty Muèi H¶i Phßng.

4. Tæng c«ng ty X©y dùng n«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n :

Doanh nghiÖp kinh doanh mµ Nhµ n­íc tiÕp tôc n¾m gi÷ 100% vèn ®iÒu lÖ ®Õn n¨m 2005 :

- C«ng ty X©y l¾p - VËt t­ x©y dùng 6 ®æi tªn thµnh : C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 2.

- C«ng ty Thi c«ng c¬ giíi ®æi tªn thµnh : C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 3.

- S¸p nhËp C«ng ty X©y l¾p vµ VËt t­ x©y dùng 4 vµo C«ng ty X©y l¾p 1, ®æi tªn thµnh : C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 4.

- S¸p nhËp C«ng ty X©y dùng vµ ChuyÓn giao kü thuËt vµ C«ng ty X©y l¾p vµ VËt t­ x©y dùng 5, ®æi tªn thµnh : C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 5.

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ.

- C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 6,

- C«ng ty VËt liÖu x©y dùng vµ X©y l¾p.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 1,

- C«ng ty X©y l¾p vµ VËt t­ x©y dùng 1,

- C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 8,

- C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 10.

c) Doanh nghiÖp c¬ cÊu l¹i tµi chÝnh ®Ó chuyÓn ®æi së h÷u (cæ phÇn ho¸, giao, b¸n, ph¸ s¶n) thùc hiÖn tõ n¨m 2002 - 2003 ®Õn hÕt n¨m 2004 :

- C«ng ty X©y l¾p vµ VËt t­ x©y dùng 8,

- C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 7.
N¨m 2004 :
a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :
- C«ng ty X©y l¾p vµ VËt t­ x©y dùng,
- C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n,
- C«ng ty X©y dùng vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n 9,
- C«ng ty X©y l¾p vµ VËt t­ x©y dùng 3.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷         d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty X©y l¾p vµ T­ vÊn ®Çu t­ c«ng nghiÖp thùc phÈm,

- C«ng ty X©y l¾p vµ VËt t­ x©y dùng 7,
- C«ng ty X©y l¾p 6,
- C«ng ty X©y l¾p vµ VËt t­ x©y dùng 2.
5. Tæng c«ng ty X©y dùng 4 :
Doanh nghiÖp mµ Nhµ n­íc tiÕp tôc n¾m gi÷ 100% vèn ®iÒu lÖ ®Õn    n¨m 2005 :
- C«ng ty X©y dùng 41,
- C«ng ty X©y dùng 44.

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty X©y dùng 46,

- C«ng ty X©y dùng 43.

b) Doanh nghiÖp c¬ cÊu l¹i tµi chÝnh ®Ó chuyÓn ®æi së h÷u (cæ phÇn ho¸ giao, b¸n, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n) thùc hiÖn tõ n¨m 2002 - 2003 ®Õn hÕt n¨m 2004 :

- C«ng ty X©y dùng 45.

N¨m 2004 :

Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty X©y dùng 48.

6. Tæng c«ng ty VËt t­ n«ng nghiÖp :

Doanh nghiÖp mµ Nhµ n­íc tiÕp tôc n¾m 100% vèn ®iÒu lÖ ®Õn n¨m 2005 :

- C«ng ty VËt t­ n«ng nghiÖp II,

- C«ng ty VËt t­ n«ng nghiÖp I - H¶i Phßng,

- C«ng ty VËt t­ n«ng s¶n.

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :
- C«ng ty VËt t­ n«ng nghiÖp III
(trong ®ã thùc hiÖn theo 2 b­íc ®Ó t¸ch thµnh 2 C«ng ty cæ phÇn nh­ ®Ò nghÞ cña doanh nghiÖp).
b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷         d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :
- C«ng ty VËt t­ n«ng nghiÖp Ph¸p V©n,
- C«ng ty VËt t­ hµng hãa vµ VËn t¶i,
- C«ng ty VËn t¶i vµ Kinh doanh n«ng s¶n.

N¨m 2004 :

Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty VËt t­ n«ng nghiÖp S«ng Hång.

7. Tæng c«ng ty C¬ ®iÖn - X©y dùng n«ng nghiÖp vµ Thñy lîi :

Doanh nghiÖp mµ Nhµ n­íc tiÕp tôc n¾m gi÷ 100% vèn ®iÒu lÖ ®Õn     n¨m 2005 :

- C«ng ty X©y dùng Nam S«ng Hång,

- C«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp III.

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty X©y dùng thñy lîi 26,

- C«ng ty X©y dùng thñy lîi 25,

- C«ng ty X©y dùng thñy lîi 27,

- C«ng ty ThiÕt bÞ phô tïng c¬ ®iÖn n«ng nghiÖp.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷         d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp thñy lîi 18,

- C«ng ty Tµu cuèc vµ X©y dùng.

c) Doanh nghiÖp thùc hiÖn c¬ cÊu tµi chÝnh ®Ó chuyÓn ®æi së h÷u (cæ phÇn ho¸, giao, b¸n, gi¶i thÓ) thùc hiÖn tõ n¨m 2002 - 2003 ®Õn hÕt n¨m 2004 :

- C«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp 1.

d) H¹ cÊp h¹ch to¸n :

- ChuyÓn C«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp vµ Thñy lîi 4 (doanh nghiÖp h¹ch to¸n ®éc lËp) thµnh doanh nghiÖp h¹ch to¸n phô thuéc Tæng c«ng ty C¬ ®iÖn - X©y dùng n«ng nghiÖp vµ Thñy lîi.

®) S¸p nhËp doanh nghiÖp :

- S¸p nhËp C«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp thñy lîi 9 vµo C«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp III.

- S¸p nhËp C«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp 6, C«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp vµ Thñy lîi 7, C«ng ty C¬ ®iÖn n«ng nghiÖp vµ Thñy lîi 10 vµo C«ng ty C¬ ®iÖn vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n ®Ó cæ phÇn hãa.

N¨m 2004 :

Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty X©y dùng thñy lîi I,

- C«ng ty X©y dùng thñy lîi 24,

- C«ng ty T­ vÊn vµ §Çu t­ kü thuËt c¬ ®iÖn,

- C«ng ty ThiÕt bÞ vËt t­ n«ng s¶n,

- C«ng ty C¬ ®iÖn vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n,

- C«ng ty C¬ khÝ c«ng tr×nh thñy 276.

8. Tæng c«ng ty Rau qu¶ - N«ng s¶n :

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu rau qu¶ III,

- C«ng ty Thùc phÈm xuÊt khÈu T©n B×nh,

- C«ng ty Thùc phÈm chÕ biÕn xuÊt khÈu Qu¶ng Ng·i,

- C«ng ty Thùc phÈm xuÊt khÈu B¾c Giang.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷         d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty §Çu t­ xuÊt nhËp khÈu n«ng, l©m s¶n chÕ biÕn,

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu rau qu¶ I,

- C«ng ty VËt t­ vµ XuÊt nhËp khÈu,

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu vµ DÞch vô vËt t­ kü thuËt.

c) C¬ cÊu l¹i tµi chÝnh ®Ó chuyÓn ®æi së h÷u (cæ phÇn hãa, giao, b¸n,   gi¶i thÓ, ph¸ s¶n) thùc hiÖn tõ n¨m 2002 - 2003 ®Õn hÕt n¨m 2004 :

- Nhµ m¸y Thùc phÈm xuÊt khÈu Nam Hµ.

N¨m 2004 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty Gièng rau qu¶,

- C«ng ty Thùc phÈm xuÊt khÈu §ång Giao,

- C«ng ty Rau qu¶ Hµ TÜnh,

- C«ng ty ChÕ biÕn thùc phÈm xuÊt khÈu Kiªn Giang,

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu n«ng s¶n, thùc phÈm 3,

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu n«ng s¶n, thùc phÈm Hµ Néi.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu rau qu¶ II,

- C«ng ty Giao nhËn vµ XuÊt nhËp khÈu H¶i Phßng,

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu rau qu¶ Thanh Ho¸,

- C«ng ty VËn t¶i vµ §¹i lý vËn t¶i,

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu n«ng s¶n vµ Thùc phÈm chÕ biÕn §µ N½ng,

- C«ng ty Rau qu¶ Sa Pa.

9. Tæng c«ng ty ChÌ :

Doanh nghiÖp mµ Nhµ n­íc tiÕp tôc n¾m gi÷ 100% vèn ®iÒu lÖ ®Õn               n¨m 2005 :

- C«ng ty ChÌ Méc Ch©u,

- C«ng ty ChÌ S«ng CÇu,

- C«ng ty ChÌ Long Phó.

N¨m 2004 :

Doanh nghiÖp cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty X©y l¾p vËt t­ kü thuËt.

10. Tæng c«ng ty Ch¨n nu«i :

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty Kü thuËt truyÒn gièng gia sóc Trung ­¬ng,

- C«ng ty Gièng lîn miÒn B¾c,

- C«ng ty Gièng bß s÷a L©m §ång,

- XÝ nghiÖp Gµ gièng thÞt dßng thuÇn Tam §¶o,

- C«ng ty VËt t­ vµ Gièng gia sóc,

- C«ng ty Gièng bß s÷a Méc Ch©u,

- C«ng ty Gièng gia cÇm miÒn Nam,

- C«ng ty Ph¸t triÓn vµ XuÊt nhËp khÈu Gia CÇm,

- XÝ nghiÖp Gµ gièng Ch©u Thµnh,

- XÝ nghiÖp Gièng gia cÇm CÈm B×nh,

- C«ng ty Gièng gia cÇm L­¬ng Mü,

- C«ng ty Ch¨n nu«i miÒn Trung.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷          d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty XuÊt nhËp khÈu sóc s¶n vµ Gia cÇm 1,

- C«ng ty ChÕ biÕn s¶n phÈm ch¨n nu«i Hµ Néi,

- C«ng ty Ch¨n nu«i, chÕ biÕn xuÊt nhËp khÈu.

c) H¹ cÊp h¹ch to¸n s¾p xÕp l¹i : chuyÓn c¸c C«ng ty :

- XuÊt nhËp khÈu sóc s¶n vµ Gia cÇm H¶i Phßng,

- Trung t©m Kü thuËt lîn gièng Trung ­¬ng,

- C«ng ty Gièng vËt nu«i vµ C©y trång §ång Giao.
Lµ doanh nghiÖp nhµ n­íc h¹ch to¸n ®éc lËp thµnh doanh nghiÖp h¹ch to¸n phô thuéc Tæng c«ng ty Ch¨n nu«i.
d) Nh÷ng doanh nghiÖp c¬ cÊu l¹i t×nh h×nh tµi chÝnh ®Ó chuyÓn ®æi së h÷u (cæ phÇn hãa, giao, b¸n, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n) thùc hiÖn tõ n¨m 2002 - 2003 ®Õn hÕt n¨m 2004 :
- XÝ nghiÖp ChÕ biÕn sóc s¶n xuÊt khÈu H¶i Phßng,
- C«ng ty Gièng Thñy CÇm Trung ­¬ng,
- XÝ nghiÖp Thùc phÈm xuÊt khÈu H¶i Phßng,

- XÝ nghiÖp Gièng gia cÇm Qu¶ng Ninh.

N¨m 2004 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- XÝ nghiÖp Gµ gièng trøng dßng thuÇn Ba V×,

- C«ng ty Gièng bß thÞt, s÷a Yªn Phó,

- N«ng tr­êng bß gièng miÒn Trung,

- N«ng tr­êng h÷u nghÞ ViÖt Nam - M«ng Cæ,

- N«ng tr­êng §«ng TriÒu.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty Thøc ¨n ch¨n nu«i Trung ­¬ng.

11. Tæng c«ng ty MÝa ®­êng I :

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty B¸nh kÑo H¶i Ch©u,

- C«ng ty Thùc phÈm V¹n §iÓm,

- C«ng ty ChÕ biÕn thùc phÈm VÜnh Hµ.

b) Nh÷ng doanh nghiÖp c¬ cÊu l¹i t×nh h×nh tµi chÝnh ®Ó chuyÓn ®æi së h÷u (cæ phÇn hãa, giao, b¸n, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n) thùc hiÖn tõ n¨m 2002 - 2003 ®Õn hÕt n¨m 2004 :

- C«ng ty §­êng N«ng Cèng,

- C«ng ty §­êng S¬n D­¬ng,

- C«ng ty MÝa ®­êng Trµ Vinh,

- C«ng ty §­êng Qu¶ng B×nh,

- C«ng ty §­êng R­îu - Bia ViÖt Tr×,

- C«ng ty T­ vÊn vµ §Çu t­ mÝa ®­êng.

N¨m 2004 :

Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn hãa, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty Kü nghÖ thùc phÈm 19/5.

12. Tæng c«ng ty MÝa ®­êng II :

N¨m 2002 - 2003 :

a) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ trªn 50% vèn ®iÒu lÖ :

- C«ng ty §­êng Tuy Hoµ.

b) Doanh nghiÖp thùc hiÖn cæ phÇn ho¸, trong ®ã Nhµ n­íc gi÷ d­íi 50% vèn ®iÒu lÖ hoÆc kh«ng n¾m gi÷ cæ phÇn :

- C«ng ty c¬ khÝ thùc phÈm Biªn Hoµ.

c) Doanh nghiÖp c¬ cÊu l¹i tµi chÝnh ®Ó chuyÓn ®æi së h÷u (cæ phÇn ho¸, giao, b¸n, gi¶i thÓ, ph¸ s¶n) thùc hiÖn tõ n¨m 2002 - 2003 ®Õn hÕt n¨m 2004 :

- C«ng ty §­êng Kh¸nh Héi,

- C«ng ty §­êng B×nh D­¬ng,

- C«ng ty MÝa ®­êng Qu¶ng Nam.

13. Tæng c«ng ty D©u t»m t¬ :

Toµn Tæng c«ng ty vµ tõng doanh nghiÖp thµnh viªn tiÕn hµnh xö lý døt ®iÓm vÒ tµi chÝnh, t¹m thêi gi÷ nguyªn ®Ó chuyÓn giao Tæng c«ng ty DÖt - May ViÖt Nam tiÕp nhËn vµ tæ chøc l¹i ./.